Bibelsprache (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Bibelsprache die Bibelsprachen
Genitiv der Bibelsprache der Bibelsprachen
Dativ der Bibelsprache den Bibelsprachen
Akkusativ die Bibelsprache die Bibelsprachen

Worttrennung:

Bi·bel·spra·che, Plural: Bi·bel·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele:   Bibelsprache (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: besondere sprachliche Merkmale biblischer Texte
[2] Sprache, in der Teile der Bibel ursprünglich verfasst wurden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Sprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] „Und wenn er etwas formulieren musste, das wirklich von Herzen kam, war die dänische Bibelsprache ausgesprochen geeignet.“[1]
[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibelsprache
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBibelsprache
[*] The Free Dictionary „Bibelsprache
[1, 2] Duden online „Bibelsprache

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 239 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.