Beinta

Beinta (Färöisch)

Substantiv, Vorname f

Kasus	Singular
	Unbestimmt
Nominativ	Beinta
Akkusativ	Beintu
Dativ	Beintu
Genitiv	Beintu

Worttrennung:

Beinta

Aussprache:

IPA: [ˈbainta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Herkunft:

Färöische Ableitung von dänisch Bente, was wiederum eine Ableitung von spätlateinisch Benedicta ist, also die weibliche Form von Benedict oder lat. Benedictus. ^{[Quellen fehlen]}

Namensvarianten:

[1] Benadikta, Benita

Oberbegriffe:

[1] konufólkanavn

Beispiele:

[1] Tá hann kom úr Danmark til Føroyar, flutti hann við Beintu til Miðvágs í Vágum, har hann bleiv prestur.

Als er von Dänemark auf die Färöer kam, zog er mit Beinta nach Miðvágur auf Vágar, wo er Pfarrer wurde.

Übersetzungen

 [1] weiblicher Vorname

Dänisch: Bente → da, Benedikte → da Deutsch: Benedikta Französisch: Benoite → fr, Bénédicte → fr Isländisch: Benedikta → is Italienisch: Benedetta → it Polnisch: Benedykta → pl Portugiesisch: Benedita → pt Schwedisch: Bengta → sv Spanisch: Benita → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] FMN.fo - Fólkanøvn (offizielle Namensliste des färöischen Sprachrats)