Bauersfrau (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Bauersfrau die Bauersfrauen
Genitiv der Bauersfrau der Bauersfrauen
Dativ der Bauersfrau den Bauersfrauen
Akkusativ die Bauersfrau die Bauersfrauen

Worttrennung:

Bau·ers·frau, Plural: Bau·ers·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐsˌfʁaʊ̯]
Hörbeispiele:   Bauersfrau (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt
[2] Ehefrau eines Bauern, eines Mannes, der eine Landwirtschaft betreibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bauer, Fugenelement -s und Frau

Synonyme:

[1, 2] Bäuerin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Bauer

Oberbegriffe:

[1, 2] Frau

Beispiele:

[1, 2] „Zum Tee gab es Weißbrot, das die Bauersfrau selbst gebacken hatte.“[1]
[1, 2] „Als sie ein Kind erwartete, boten die Bauersfrauen ihr Beistand an.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauersfrau
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBauersfrau
[*] The Free Dictionary „Bauersfrau
[*] Duden online „Bauersfrau

Quellen:

  1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 291.
  2. Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 88. Zuerst 1970.