Barrikadenbau (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Barrikadenbau
Genitiv des Barrikadenbaues
des Barrikadenbaus
Dativ dem Barrikadenbau
Akkusativ den Barrikadenbau

Worttrennung:

Bar·ri·ka·den·bau, kein Plural

Aussprache:

IPA: [baʁiˈkaːdn̩ˌbaʊ̯]
Hörbeispiele:   Barrikadenbau (Info)

Bedeutungen:

[1] Bau/Errichtung einer Barrikade

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Barrikade und Bau sowie dem Fugenelement -n

Unterbegriffe:

[1] Bau

Beispiele:

[1] „Er war überall: fuhr die ersten Linien der Schützengräben ab, leitete den Barrikadenbau, das Krankenhauswesen, die gerechte Verteilung der spärlichen Lebensmittelvorräte, die Fliegerabwehr, die Eindämmung der Brände und trotzdem fand er noch Zeit, täglich zur Bevölkerung zu sprechen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Barrikadenbau
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barrikadenbau
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Barrikadenbau
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBarrikadenbau

Quellen:

  1. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 25. Polnisch laut Vorwort: 1945.