Wiktionary

Bürgerkriegsland

Bürgerkriegsland (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Bürgerkriegsland die Bürgerkriegsländer
Genitiv des Bürgerkriegslands
des Bürgerkriegslandes 		der Bürgerkriegsländer
Dativ dem Bürgerkriegsland
dem Bürgerkriegslande 		den Bürgerkriegsländern
Akkusativ das Bürgerkriegsland die Bürgerkriegsländer

Worttrennung:

Bür·ger·kriegs·land, Plural: Bür·ger·kriegs·län·der

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡɐkʁiːksˌlant]
Hörbeispiele:   Bürgerkriegsland (Info)

Bedeutungen:

[1] Staat, in dem ein bewaffneter Konflikt von Gruppen untereinander oder gegen die Staatsführung, die Polizei oder das Militär andauert

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bürgerkrieg und Land sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konfliktgebiet, Krisenherd, Krisenregion

Beispiele:

[1] „Die von der EU unterstützte libysche Küstenwache fing in der ersten Hälfte dieses Jahres rund 15.000 Menschen auf See ab und brachte sie zurück in das Bürgerkriegsland.“[1]
[1] „Das Bürgerkriegsland Libyen ist ein zentrales Transitgebiet für Migranten aus afrikanischen Ländern auf ihrem Weg nach Europa.“[2]
[1] [Libyen 2021:] „Die seit Oktober bestehende Waffenruhe in dem langjährigen Bürgerkriegsland gilt als fragil.“[3]
[1] „Im Bürgerkriegsland Jemen gibt es nach Überzeugung der UNO starke Anzeichen für Verbrechen gegen das internationale Völkerrecht. Dazu gehören Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen.“[4]
[1] „Im Bürgerkriegsland Jemen ist das Problem mit dreckigem Trinkwasser riesig.“[5]
[1] [Jemen 2021:] „In dem bitterarmen Bürgerkriegsland irren den Angaben nach rund vier Millionen Menschen als Binnenflüchtlinge umher.“[6]
[1] „Die deutsche Waffenfirma Sig Sauer steht im Verdacht, deutsche Behörden getäuscht zu haben, um illegal Pistolen in das Bürgerkriegsland Kolumbien zu exportieren.“[7]
[1] [Syrien 2021:] „Israel will in dem benachbarten Bürgerkriegsland den militärischen Einfluss des Iran zurückdrängen.“[8]
[1] [Syrien 2022:] „Nach stundenlangen Gefechten sind nach einer Militäraktion der USA mehrere Zivilisten in dem Bürgerkriegsland ums Leben gekommen.“[9]
[1] „Nach dem Angriff auf einen Hilfskonvoi in Syrien mit mindestens 20 Toten ziehen die Vereinten Nationen die Notbremse: Vorerst wird es keine weiteren Hilfslieferungen in das Bürgerkriegsland geben“ […].[10]
[1] „Eine parteiübergreifende Allianz will mit einer Volksinitiative verhindern, dass die Schweiz Waffen in Bürgerkriegsländer liefert.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: afrikanisches / arabisches / asiatisches / nordafrikanisches / ostafrikanisches / westafrikanisches / zentralafrikanisches Bürgerkriegsland
[1] mit Adjektiv: benachbartes / ehemaliges Bürgerkriegsland
[1] mit Verb: ein Bürgerkriegsland verlassen
[1] mit Verb: abschieben in ein Bürgerkriegsland
[1] mit Substantiv: das Bürgerkriegsland Jemen / Libyen / Sierra Leone / Somalia / Sudan / Syrien
[1] mit Substantiv: Waffenexporte / Waffenlieferungen an/in Bürgerkriegsländer
[1] mit Substantiv: Flüchtlinge / Migranten aus Bürgerkriegsländern
[1] mit Substantiv: Militäreinsatz im Bürgerkriegsland
[1] humanitäre Notlage im Bürgerkriegsland

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] Staat, in dem ein bewaffneter Konflikt von Gruppen untereinander oder gegen die Staatsführung, die Polizei oder das Militär andauert
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgerkriegsland“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bürgerkriegsland“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürgerkriegsland“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bürgerkriegsland“

Quellen:

  1. ↑ Libyen – Libysche Sicherheitskräfte nehmen bei Großrazzia 4000 Migranten fest. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  2. ↑ Flucht und Migration – "Ocean Viking" rettet Migranten vor Libyen. In: Deutsche Welle. 21. März 2021 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  3. ↑ Diplomatie – Maas: Einmischung in Libyen muss endlich enden. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2021 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  4. ↑ „Vergessener Konflikt“. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 28. August 2018, abgerufen am 7. Februar 2022.
  5. ↑ Krieg im Jemen - «Die Wasserversorgung funktioniert nur noch mit Lastwagen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. November 2016 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  6. ↑ UNHCR – Nansen-Flüchtlingspreis geht in den Jemen. In: Deutsche Welle. 29. September 2021 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  7. ↑ Illegale Waffenlieferungen: SIG Sauer soll deutsche Behörden getäuscht haben. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Juli 2014 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  8. ↑ Krieg ohne Frieden – Zehn Jahre Zerstörung in Syrien. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 24. März 2021, abgerufen am 7. Februar 2022.
  9. ↑ 13 Tote nach US-Militäroperation in Syrien. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2022 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  10. ↑ Reaktion auf Luftangriffe – UNO stoppt Hilfslieferungen nach Syrien. In: Bayerischer Rundfunk. 20. September 2016 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
  11. ↑ Volk soll entscheiden - Initiative gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer lanciert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. September 2018 (URL, abgerufen am 7. Februar 2022).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Bürgerkriegsland&oldid=9920847“