Anežka

Anežka (Tschechisch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Anežka	Anežky
Genitiv	Anežky	Anežek
Dativ	Anežce	Anežkám
Akkusativ	Anežku	Anežky
Vokativ	Anežko	Anežky
Lokativ	Anežce	Anežkách
Instrumental	Anežkou	Anežkami

Worttrennung:

Anež·ka

Aussprache:

IPA: [ˈanɛʃka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] tschechischer weiblicher Vorname

Herkunft:

[1] tschechische Form von Agnes

Synonyme:

[1] Aňa, Aneša, Anuška

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Anežka Přemyslovna, Anežka Česká

Beispiele:

[1] Podle starého proroctví v Čechách nastane mír, pokoj i blahobyt, až dojde ke kanonizaci (Přemyslovny) Anežky. Proroctví se (snad) naplnilo: Anežka byla kanonizována 12. listopadu 1989 a o pět dní později v Praze začala sametová revoluce.

Nach einer alten Weissagung tritt in Böhmen erst Frieden und Wohlstand ein, wenn es zur Heiligsprechung von Agnes (Anežka Přemyslovna) kommt. Die Weissagung hat sich (wahrlich) erfüllt: Agnes wurde am 12. November 1989 heiliggesprochen und fünf Tage später begann in Prag die Samtene Revolution.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Agnes1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Anežka“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Anežka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Anežka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Anežka“