Abdera

Abdera (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n, Toponym Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	Abdēra
Genitiv	—	Abdērōrum
Dativ	—	Abdērīs
Akkusativ	—	Abdēra
Vokativ	—	Abdēra
Ablativ	—	Abdērīs

Nebenformen:

[2] Abdara

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Ab·de·ra

Aussprache:

IPA: [abˈdeːra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Thrakien, dessen Einwohner für ihre Dummheit bekannt waren; Abdera

[2] Stadt in Spanien; Abdera

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄβδηρα (Abdēra^☆) ^→ grc^[1]

Oberbegriffe:

[1, 2] oppidum

Beispiele:

[1] „accessurum huic parti trans Nessum ad orientem versum qua Perseus tenuisset, vicos castella oppida, praeter Aenum et Maroneam et Abdera;“ (Liv. 45,29,6)^[2]

[1] „Is de proximo rare Abdera in oppidum, cuius popularis fuit, caudices ligni plurimos funiculo brevi circumdatos portabat.“ (Gel. 5,3,3)^[3]

[1] bildlich über den römischen Senat: „hic Abdera, non tacente me.“ (Cic. Att. 4,4,3)^[4]

[2] „in illius oris ignobilia sunt oppida et quorum mentio tantum ad ordinem pertinet; Urci in sinu quem Urcitanum vocant extra Abdera, Suel, Ex, Maenoba, Malaca, Salduba, Lacippo, Barbesula.“ (Mela 2,94)^[5]

Wortbildungen:

Abderitanus, Abderites

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Abdera n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Abdera n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Abdera (Thracia)“

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Abdera (Hispania)“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Abdera“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 8.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Abdera“ Seite 3.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „Abdera“ Spalte 52.

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

[1] Gustav Hirschfeld: Abdera 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 22–23.

[2] Emil Hübner: Abdera 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 23.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „Abdera“ Spalte 52.
↑ Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus III: Libri XLI–XLV, B. G. Teubner, Stuttgart 1986, ISBN 3-519-01491-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 330.
↑ Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.
↑ Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 160.
↑ Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 48.

Abdera (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, f, Toponym Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	Abdera	—
Genitiv	Abdery	—
Dativ	Abderze	—
Akkusativ	Abderę	—
Instrumental	Abderą	—
Lokativ	Abderze	—
Vokativ	Abdero	—

Worttrennung:

Ab·de·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [abˈdɛra]

Hörbeispiele:

Abdera^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Stadt in Thrakien; Abdera

Herkunft:

aus der altgriechischen Eigenbezeichnung Ἄβδηρα (Abdēra^☆) ^→ grc über lateinisch Abdera ^→ la

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] abderycki, abderyta

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Abdera n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Abdera (kolonia grecka)“

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 2.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Abdera“

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „Abdera“ Spalte 52.

[2] Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus III: Libri XLI–XLV, B. G. Teubner, Stuttgart 1986, ISBN 3-519-01491-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 330.

[3] Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.

[4] Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 160.

[5] Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 48.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]