3G-Regel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die 3G-Regel die 3G-Regeln
Genitiv der 3G-Regel der 3G-Regeln
Dativ der 3G-Regel den 3G-Regeln
Akkusativ die 3G-Regel die 3G-Regeln

Alternative Schreibweisen:

Österreich: 3-G-Regel

Nebenformen:

3G-Regelung

Worttrennung:

3G-Re·gel, Plural: 3G-Re·geln

Aussprache:

IPA: [dʁaɪ̯ˈɡeːˌʁeːɡl̩]
Hörbeispiele:   3G-Regel (Info)

Bedeutungen:

[1] Coronapandemie: Vorgabe/Regelung, die Zutritt nur für Personen (ab einem bestimmten Alter, ab 6 Jahren) erlaubt, die entweder von Covid-19 genesen, gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft oder auf das Virus getestet und aktuell nicht infiziert sind

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 3 und G für genesen, geimpft, getestet und Regel

Sinnverwandte Wörter:

[1] 3G-Nachweis, Anti-Covid-Zertifikat, Covid-Zertifikat, Greenpass, Grüner Pass

Oberbegriffe:

[1] Regel, Zutrittsberechtigung, Zutrittsbeschränkung

Beispiele:

[1] „Die vier Inzidenzstufen, die bisher für Einschränkungen entscheidend waren, fallen weg. Stattdessen wird die sogenannte 3G-Regel ausgeweitet. Das bedeutet, dass bestimmte Bereiche des öffentlichen Lebens nur noch Menschen offenstehen, die geimpft, genesen oder getestet sind. Wer sich nicht impfen lassen möchte, muss einen negativen Schnelltest vorweisen, der maximal 24 Stunden alt ist.“[1]:[1]
[1] „Für den Zutritt in die Bäder benötigen Sie einen gültigen Covid-19-Eintrittsnachweis. Von der "3G-Regel" ausgenommen sind Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr.“[2]
[1] „Die 3G-Regel bedeutet: Wer nicht vollständig geimpft ist oder nicht als genesen gilt, muss künftig in vielen Fällen entweder einen Antigen-Schnelltest (maximal 24 Stunden alt) oder einen PCR-Test (maximal 48 Stunden alt) vorlegen.“[3]
[1] „Ohne Pass kein Einlass: Strenge 3G-Regeln sind in Ländern wie Frankreich, Italien und Österreich längst Realität – auch für Touristen.“[4]
[1] „In der Alpenrepublik werden zum 15. August die bereits seit Mai geltenden 3G-Regeln verschärft. Bislang bekam man den "grünen Pass" bereits 22 Tage nach der Erstimpfung, künftig ist die Zweitimpfung dafür nötig.“[5]
[1] Österreich: „Für den Eintritt in diese Betriebe muss man geimpft, getestet oder genesen sein. Das ist die 3-G-Regel.“[6]

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Neue Corona-Verordnung: Das gilt seit Montag in Baden-Württemberg. Abgerufen am 16. August 2021.
  2. Covid-19-Baderegeln und Eintrittsnachweis ("3G-Regel"). Abgerufen am 16. August 2021.
  3. Impfen – ein Schutz für uns alle. Abgerufen am 16. August 2021.
  4. Matthias Rüb, Michaela Seiser und Niklas Záboji: Wo strenge 3G-Regeln längst gelten. Abgerufen am 16. August 2021.
  5. Leere Cafés und Restaurants: Blick in drei Länder offenbart harte Folgen der 3G-Regel. Abgerufen am 16. August 2021.
  6. Einfache Sprache - Was die 3-G-Regel bedeutet. Abgerufen am 16. August 2021.