ἄκαστος

ἄκαστος (Altgriechisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Worttrennung:

ἄ·κασ·τος

Umschrift:

DIN 31634: akastos

Bedeutungen:

[1] Botanik: Ahornbaum, Ahorn

Herkunft:

seit Hesychius bezeugt; es kann *ἄκαρ-στος (akar-stos) als Vorform und somit eine etymologische Verwandtschaft mit ἄκαρνα (akarna^☆) ^→ grc sowie mit lateinisch acer ^→ la und althochdeutsch ahorn ^→ goh angenommen,^[1] jedoch kann hier (wie bei vielen Pflanzennamen) eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen vorliegen^[2]

Synonyme:

[1] σφένδαμνος

Beispiele:

[1] „ἄκαστος· ἡ σφένδαμνος“ (Hesych. Α 2289)^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Botanik: Ahornbaum, Ahorn

Deutsch: Ahornbaum m, Ahorn m
Griechisch (Neu-):

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄκαστος“.

Quellen:

↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „ἄκαστος“ Seite 46.
↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ἄκαστος“ Seite 50.
↑ Hesychius Alexandrinus; Kurt Latte, Ian C. Cunningham (Herausgeber): Lexicon. 2. Auflage. Volumen I : Α–Δ, Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2018, ISBN 978-3-11-054281-3 (Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG), Band 11/1) , Seite 109.

[1] Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „ἄκαστος“ Seite 46.

[2] Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ἄκαστος“ Seite 50.

[3] Hesychius Alexandrinus; Kurt Latte, Ian C. Cunningham (Herausgeber): Lexicon. 2. Auflage. Volumen I : Α–Δ, Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2018, ISBN 978-3-11-054281-3 (Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG), Band 11/1) , Seite 109.

[1]

[2]

[3]