جشن بہار

جشن بہار (Urdu)

Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:

jašn-e-bahār

Aussprache:

IPA: [d͡ʒəʃneːbəˈɦɑːɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Frühlingsfest

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven جشن und بہار

Beispiele:

Ghazal

[1] تم بھی جشن بہار کر دیکھو (Tum bhī jašn-e-bahār kar dekho)

[1] خزاں کا سوگ یا جشن بہار کرتے ہوئے (Xizāṉ kā sog yā jašn-e-bahār karte hue)

[1] کیسا جشن بہار ہے اپنا (Kaisā jašn-e-bahār hai apnā)

[1] جشن بہار دیکھنے والوں کو دیکھیے (Jašn-e-bahār dekhne-vāloṉ ko dekhie)

[1] خزاں کے دشت میں جشن بہار بھی ہوگا (Xizāṉ ke dašt meṉ jašn-e-bahār bhī hogā)

[1] لوگ جشن بہار کرتے رہے (Log jašn-e-bahār karte rahe)

[1] میرے لہو کا رنگ تھا جشن بہار میں (Mere lahū kā rang thā jašn-e-bahār meṉ)

[1] خزاں کے دور میں جشن بہار کر لیں گے (Xizāṉ ke daur meṉ jašn-e-bahār kar leṉ-ge)

[1] پامال ہو کے رہ گئے جشن بہار میں (Pāmāl ho ke rah gae jašn-e-bahār meṉ)

[1] چلے بھی آؤ کہ مل کر منائیں جشن بہار (Cale bhī āo ki mil-kar manāeṉ jašn-e-bahār)

[1] منا رہے ہیں منانا تھا جن کو جشن بہار (Manā rahe haiṉ manānā thā jin ko jašn-e-bahār)

Nazm

[1] آؤ جشن بہار کی صورت (Āo jašn-e-bahār kī ṣūrat)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Frühlingsfest

Quellen: