تلاش دوست

تلاش دوست (Urdu)

Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:

talāš-e-dost

Aussprache:

IPA: [təlɑːʃeːˈdoːst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Suche des Freundes, Suche nach einem Freund

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven تلاش und دوست

Beispiele:

Ghazal

[1] پیہم تلاش دوست میں کرتا چلا گیا (Paiham talāš-e-dost maiṉ kartā calā gayā)

[1] تلاش دوست کو اک عمر چاہئے اے دوست (Talāš-e-dost ko ik ʿumr cāhie ai dost)

[1] کوئی ارماں تلاش دوست کا کیوں دل میں رہ جاتا (Koī armāṉ talāš-e-dost kā kyūṉ dil meṉ rah jātā)

[1] تلاش دوست میں کچھ قید صبح و شام نہیں (Talāš-e-dost meṉ kuch qaid-e-ṣubḥ-o-šām nahīṉ)

[1] تلاش دوست کا سودا گیا خیال گیا (Talāš-e-dost kā saudā gayā xayāl gayā)

[1] تلاش دوست ہے دل کو مگر خدا جانے (Talāš-e-dost hai dil ko magar xudā jāne)

[1] گھر سے تلاش دوست میں یہ کہ کے چل دیا (Ghar se talāš-e-dost meṉ ye kah ke cal diyā)

[1] تلاش دوست میں یہ مسئلہ عجب آیا (Talāš-e-dost meṉ ye masʿalā ʿajab āyā)

[1] تلاش دوست اک امر محال تھا لیکن (Talāš-e-dost ik amr-e-muḥāl thā lekin)

[1] تلاش دوست مسافت ہے ایک لا محدود (Talāš-e-dost masāfat hai ek lā-maḥdūd)

Verspaar

[1] میں تلاش دوست میں یوں بے نشاں تھا دوستو (Maiṉ talāš-e-dost meṉ yūṉ be-nišāṉ thā dosto)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Suche des Freundes, Suche nach einem Freund

Quellen: