بازار محبت

بازار محبت (Urdu)

Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:

bāzār-e-moḥabbat

Aussprache:

IPA: [bɑːzɑːɾeːmoːɦəbˈbət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Markt der Liebe

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven بازار und محبت

Beispiele:

Ghazal

[1] بازار محبت میں شرمندہ شرافت ہے (Bāzār-e-moḥabbat meṉ šarmindā šarāfat hai)

[1] لاکھ بازار محبت کے لگائے پھیرے (Lākh bāzār-e-moḥabbat ke lagāe phere)

[1] بازار محبت میں کمی کرتی ہے تقدیر (Bāzār-e-moḥabbat meṉ kamī kartī hai taqdīr)

[1] بہت سستے چھٹے اے موت بازار محبت میں (Bahut saste chuṭe ai maut bāzār-e-moḥabbat meṉ)

[1] بازار محبت کے تاجر ہیں ستم پیشہ (Bāzār-e-moḥabbat ke tājir haiṉ sitam-pešā)

[1] نہیں بازار محبت میں خریدارئ دل (Nahīṉ bāzār-e-moḥabbat meṉ xarīdārī-e-dil)

[1] بازار محبت سے یہ انجان بہت ہیں (Bāzār-e-moḥabbat se ye anjān bahut haiṉ)

[1] اتنا مال کہاں کہ دکاں بازار محبت میں لے پائیں (Itnā māl kahāṉ ki dukāṉ bāzār-e-moḥabbat meṉ le pāeṉ)

[1] بنا ہے شوق دل دلال بازار محبت کا (Banā hai šauq-e-dil dallāl bāzār-e-moḥabbat kā)

[1] ٹک سیر تو کر آج تو بازار محبت (Ṭuk sair to kar āj tū bāzār-e-moḥabbat)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Markt der Liebe

Quellen: