беда не приходит одна

беда не приходит одна (Russisch)

Sprichwort

Worttrennung:

бе·да не при·хо·дит од·на

Umschrift:

DIN 1460: beda ne prichodit odna

Aussprache:

IPA: [bʲɪˈda nʲɪ prʲɪˈxodʲɪt ɐdˈna]

Hörbeispiele:  беда не приходит одна ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Unglück kommt selten allein

Synonyme:

беда одна не ходит

Beispiele:

[1] Знай, сынок, что беда не приходит одна.

Übersetzungen

 [1] ein Unglück kommt selten allein

Deutsch: ein Unglück kommt selten allein Englisch: it never rains but it pours → en Französisch: un malheur ne vient jamais seul → fr Polnisch: nieszczęścia chodzą parami → pl Spanisch: las desgracias nunca vienen solas → es

Referenzen und weiterführende Informationen: