äugen

Siehe auch:

Augen, Äugen

äugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	äuge
	du	äugst
	er, sie, es	äugt
Präteritum	ich	äugte
Konjunktiv II	ich	äugte
Imperativ	Singular	äug! äuge!
	Plural	äugt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geäugt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:äugen

Worttrennung:

äu·gen, Präteritum: äug·te, Partizip II: ge·äugt

Aussprache:

IPA: [ˈɔɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele:  äugen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɡn̩

Bedeutungen:

[1] über Tiere und Personen: blicken, suchend schauen

Herkunft:

vom Substantiv Auge

Sinnverwandte Wörter:

[1] gucken, illern, kieken, lugen, schielen, sich umschauen

Oberbegriffe:

[1] blicken

Unterbegriffe:

[1] anäugen, beäugen, eräugen, herausäugen, herunteräugen, hinaufäugen, hinausäugen, hinüberäugen, nachäugen, umheräugen

Beispiele:

[1] „Am Laubwaldstreifen ums Nadelholz der märkischen Heide äugte ein scheues Reh, witterte neugierig und galoppierte davon, um tiefer im Innern zu äsen.“

[1] „Er schließt den Beamten die Wohnungstür auf und äugt neugierig in den Wohnungsflur.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] neugierig äugen

Übersetzungen

 [1] über Tiere und Personen: blicken, suchend schauen

Englisch: Französisch: zieuter → fr, lancer des regards → fr Italienisch: Luxemburgisch: zerkucken → lb Portugiesisch: espreitar → pt Spanisch: Tschechisch: podívat se (pátravě) → cs, rozhlížet se → cs, obhlížet → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „äugen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „äugen“

[*] The Free Dictionary „äugen“

[1] Duden online „äugen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: äugeln, Eugen