zwangsenteignen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich zwangsenteigne
du zwangsenteignest
er, sie, es zwangsenteignet
Präteritum ich zwangsenteignete
Konjunktiv II ich zwangsenteignete
Imperativ Singular zwangsenteigne!
Plural zwangsenteignet!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zwangsenteignet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zwangsenteignen

Worttrennung:

zwangs·ent·eig·nen, Präteritum: zwangs·ent·eig·ne·te, Partizip II: zwangs·ent·eig·net

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaŋsʔɛntˌʔaɪ̯ɡnən]
Hörbeispiele:   zwangsenteignen (Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft, Recht: jemandem Eigentum entziehen durch staatlichen Eingriff (beispielsweise von Grundstücken, Häusern, Fabriken, Kunstschätzen)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Zwang, dem Fugenelement -s und dem Verb enteignen

Oberbegriffe:

[1] enteignen

Unterbegriffe:

[1] nationalisieren, säkularisieren, sozialisieren, verstaatlichen

Beispiele:

[1] Gemeinden sollen [in London] notfalls Grundstücke zwangsenteignen können, um darauf zu bauen.[1]
[1] Die Verzweiflung bei Cheng Jinshang muss groß gewesen sein. Die Behörden hatten sein Land zwangsenteignet. Daraufhin übergoss sich der Bauer aus der Provinz Anhui vor dem Gebäude der Lokalregierung Mitte Januar mit Benzin und zündete sich an.[2]
[1] In den 1920er und 30er Jahren wurde die Teilung der irischen Halbinsel beschlossen und zementiert. Die Probleme aber sind wesentlich älter: Im 17. Jahrhundert wurden die Iren in der Region Ulster zwangsenteignet.[3]
[1] In der Zeit des Nationalsozialismus wurden jüdische Hausbesitzer zwangsenteignet. In die freigewordenen Villen zogen prominente Mitglieder der NSDAP, wie Hermann Göring und Joseph Goebbels.[4]
[1] 1900 wechselte der Besitz an Ernst Wrede, der auf den Mauern der alten Burg 1902 ein zweigeschossiges Schloss errichtet. 1945 wurden die Besitzer durch die Kommunisten zwangsenteignet und vertrieben.[5]

Wortbildungen:

Konversionen: Zwangsenteignen, zwangsenteignend, zwangsenteignet
Substantive: Zwangsenteignung

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzwangsenteignen
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „zwangsenteignen

Quellen:

  1. Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017).
  2. Christoph Ricking: Asien- Mehr Rechte für Chinas Bauern. Streit um Grund und Boden ist in China an der Tagesordnung. Immer wieder kommt es zu Protesten. Die chinesische Regierung veröffentlichte nun neue Leitlinien für die Bodennutzung. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2015 (URL, abgerufen am 23. November 2017).
  3. Johanna Durnbaugh: Europa - Chronologie: Die IRA und der Friedensprozess in Nordirland. Die katholische Untergrundorganisation Irisch-Republikanische Armee (IRA) hat am 28. Juli 2005 dem bewaffneten Kampf abgeschworen. Der Konflikt hat eine lange Geschichte - zurück bis ins 17. Jahrhundert. In: Deutsche Welle. 28. Juli 2005 (URL, abgerufen am 23. November 2017).
  4. Wikipedia-Artikel „Koenigsallee“ (Stabilversion)
  5. Wikipedia-Artikel „Schermcke“ (Stabilversion)