zwangsal

zwangsal (Frühneuhochdeutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Alternative Schreibweisen:

zwangksal, zwancksal

Worttrennung:

zwang·sal, Plural: zwang·sa·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Qual, Schmerz

Herkunft:

mittelhochdeustch twancsal „Zwang, Gewalt, Einschränkung“;^[1]^[2] aus Zwang und -sal; nach dem 16. Jahrhundert immer seltener, heute vollkommen erloschen^[3]

Beispiele:

[1] „Neemias was ein schenck Artaxersis des königs der Persier vnd gesand von ime die mawren Jherusalem wider auffzerichten die pawet er in zwangsal der zeit.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Qual, Schmerz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwangsal“

Quellen:

↑ Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „twancsal“
↑ Benecke/Müller/Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch „twancsal“
↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwangsal“
↑ Hartmann Schedel: Nürnberger Chronik. Deutsche Auflage, Nürnberg 1493, Blatt LXIX. Text bei Wikisource.

[1] Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „twancsal“

[2] Benecke/Müller/Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch „twancsal“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwangsal“

[4] Hartmann Schedel: Nürnberger Chronik. Deutsche Auflage, Nürnberg 1493, Blatt LXIX. Text bei Wikisource.

[1]

[2]

[3]

[4]