zufüllen

zufüllen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fülle zu
	du	füllst zu
	er, sie, es	füllt zu
Präteritum	ich	füllt zu
Konjunktiv II	ich	füllte zu
Imperativ	Singular	füll zu! fülle zu!
	Plural	füllt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugefüllt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zufüllen

Worttrennung:

zu·fül·len, Präteritum: füll·te zu, Partizip II: zu·ge·füllt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌfʏlən]

Hörbeispiele:  zufüllen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas Offenes mit Material verschließen

[2] regional: zu etwas bereits Vorhandenem dazugeben (dazufüllen)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb füllen mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anfüllen, ausfüllen, hineinstopfen, reinstopfen, verschließen, zumachen, zuscharren, zuschaufeln, zuschippen, zuschmeißen, zuschütten, zustopfen, zuwerfen

[2] auffüllen, dazugeben

Gegenwörter:

[1] ausheben

[2] ablassen, abschöpfen

Beispiele:

[1] Er bitte daher den Bürgermeister, den Bauern zu veranlassen, die Gruben wieder zuzufüllen.

[1] „Wo keine Notwendigkeit bestand den Graben zuzufüllen, wie im Norden, dürfte er noch längere Zeit offen gestanden haben und erst im Laufe der Zeit, wohl durch natürliche Erosion, zugeschwemmt worden sein.“

[2] Der Tank ist noch gar nicht voll, da kannst du ruhig noch etwas zufüllen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Loch, eine Grube zufüllen

Übersetzungen

 [1] etwas Offenes mit Material verschließen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] regional: zu etwas bereits Vorhandenem dazugeben (dazufüllen)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufüllen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufüllen“

[1, 2] Duden online „zufüllen“

Quellen: