zeugungsunfähig

zeugungsunfähig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zeugungsunfähig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zeugungsunfähig

Worttrennung:

zeu·gungs·un·fä·hig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌʊnfɛːɪç], [ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌʊnfɛːɪk]

Hörbeispiele:  zeugungsunfähig ^(Info),  zeugungsunfähig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unfähig, Kinder zu zeugen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Zeugung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv unfähig

Synonyme:

[1] fortpflanzungsunfähig, impotent, infertil, steril, unfruchtbar

Gegenwörter:

[1] fertil, fruchtbar, potent, zeugungsfähig

Oberbegriffe:

[1] unfähig

Beispiele:

[1] Ist ein Mann zeugungsunfähig, liegt es oft an der schlechten Qualität seines Spermas.

[1] Laut einer US-Forscherin können Phthalate Männer zeugungsunfähig machen. Dabei handelt es sich um Weichmacher, die in Kunststoffen verwendet werden.

[1] Er ist arabisch stämmig, in seiner Heimat gilt eine zeugungsunfähige Frau gar nichts.

[1] Homosexuelle Wunsch-Eltern, zeugungsunfähige Paare und heterosexuelle Singles, immer mehr Menschen müssen sich ihren Kinderwunsch per Samenspende erfüllen.

Wortbildungen:

Zeugungsunfähigkeit

Übersetzungen

 [1] unfähig, Kinder zu zeugen

Chinesisch: 无生殖能力的 (wú shēngzhí nénglì de) → zh Englisch: impotent → en, sterile → en Französisch: stérile → fr Ido: impotenta → io Italienisch: impotente → it, sterile → it Katalanisch: estèril → ca Niederländisch: infertiel → nl, onvruchtbaar → nl Polnisch: bezpłodny → pl Portugiesisch: infértil → pt Russisch: бесплодный (besplodnyj☆) → ru Spanisch: incapaz → es de engendrar → es/procrear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeugungsunfähig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zeugungsunfähig“

[1] The Free Dictionary „zeugungsunfähig“

[1] Duden online „zeugungsunfähig“

Quellen: