zappeln

zappeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zappele
	du	zappelst
	er, sie, es	zappelt
Präteritum	ich	zappelte
Konjunktiv II	ich	zappelte
Imperativ	Singular	zappele! zappel!
	Plural	zappelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gezappelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zappeln

Worttrennung:

zap·peln, Präteritum: zap·pel·te, Partizip II: ge·zap·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sapl̩n]

Hörbeispiele:  zappeln ^(Info)

Reime: -apl̩n

Bedeutungen:

[1] sich heftig und schnell hin und her bewegen

[2] bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Seine Herkunft ist nicht geklärt.

Unterbegriffe:

[1] abzappeln, herumzappeln

Beispiele:

[1] Endlich zappelte ein Fisch an der Angel.

[1] Zappel nicht so, wenn du mit uns am Tisch sitzt.

[2] „Nur eine Dämpfung die perfekt zappelt, läßt die Möglichkeiten des Halb-Pedal Spiels optimal zu.“

[2] „Nach dem Kröpfen der Drähte und Zappeln der Püppchen auf der Leiste leime ich die Dämpfer mit Warmleim ein.“

[2] „Dämpfer werden eingesetzt, gerichtet und das gleichzeitige Abheben (Zappeln) bei getretenem Pedal wird eingestellt“

Redewendungen:

[1] jemanden zappeln lassen

Wortbildungen:

Gezappel, Zappelei, zappelig, Zappelmann, Zappelmonster, Zappelphilipp, Zappelsuse, Zappelstrom

Übersetzungen

 [1] sich heftig und schnell hin und her bewegen

Englisch: to fidget → en; Fisch: to flap → en Französisch: frétiller → fr Litauisch: spurdėti → lt Norwegisch: Bokmål: sprelle → nb Nynorsk: sprelle → nn Schwedisch: sprattla → sv Tschechisch: zmítat se → cs Ungarisch: ficánkol → hu, fickándozik → hu

 [2] Dämpfer beim Klavier durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüfen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zappeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zappeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zappen