zahlédnout (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
zahlédnout
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg. zahlédnu
2. Person Sg. zahlédneš
3. Person Sg. zahlédne
1. Person Pl. zahlédneme
2. Person Pl. zahlédnete
3. Person Pl. zahlédnou
Präteritum m zahlédl
f zahlédla
Partizip Perfekt   zahlédl
Partizip Passiv   zahlédnut
Imperativ Singular   zahlédni
Alle weiteren Formen: Flexion:zahlédnout

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

za·hléd·nout

Aussprache:

IPA: [ˈzaɦlɛːdnɔʊ̯t]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit den Augen wahrnehmen; bemerken, erblicken, gewahr werden

Synonyme:

[1] uvidět, spatřit, pohlédnout, zpozorovat

Beispiele:

[1] Když Gandalf vyjíždí k pevnosti, lze pod skalním převisem zahlédnout oblouky popsané v knize.
Als Gandalf zur Festung hochreitet, kann man die im Buch beschriebenen Bögen unter der Felsschulter erblicken.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zahlédnout
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zahlédnouti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zahlédnouti
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zahlédnout