yumurta

yumurta (Aserbaidschanisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	yumurta	yumurtalar
Genitiv	yumurtanın	yumurtaların
Dativ	yumurtaya	yumurtalara
Akkusativ	yumurtanı	yumurtaları
Lokativ	yumurtada	yumurtalarda
Ablativ	yumurtadan	yumurtalardan

Worttrennung:

yu·mur·ta

In arabischer Schrift:

یومورتا

In kyrillischer Schrift:

јумурта

Aussprache:

IPA: [jumuɾˈtɑ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Keimzelle; Ei

[2] Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet; Ei

[3] Inneres von [2] als Nahrungsmittel; Ei

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Pasxa yumurtası — Osterei

Wortbildungen:

[1, 2] yumurtavarı

[1] yumurtaqoyan, yumurtalıq

[2] yumurtlamaq

Übersetzungen Bearbeiten

[1] eine Keimzelle; Ei

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ei¹ n

[2] Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet; Ei

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ei² n

[3] ?

Für [3] siehe Übersetzungen zu Ei³ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „yumurta (hüceyrə)“

[3] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „yumurta“

[1–3] azerdict: „yumurta“

[1–3] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 620.

yumurta (Türkisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	yumurta	yumurtalar
Akkusativ	yumurtayı	yumurtaları
Dativ	yumurtaya	yumurtalara
Lokativ	yumurtada	yumurtalarda
Ablativ	yumurtadan	yumurtalardan
Genitiv	yumurtanın	yumurtaların
Alle weiteren Formen: Flexion:yumurta

Worttrennung:

yu·mur·ta

Aussprache:

IPA: [jumuɾˈta]

Hörbeispiele:

yumurta^(Info)

In arabischer Schrift:

یمورطه‎

Bedeutungen:

[1] eine Keimzelle

[2] ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo einiger Tierarten bildet

[3] das Innere des Schalengebildes als Nahrungsmittel

Synonyme:

[?] beyza

Beispiele:

[1] Kadındaki yumurta hücresi zar zor gözle görülebilecek kadar büyüktür.

Die Zelle des Eies [sprich: Eizelle] der Frau ist so groß, dass sie mit Mühe [/gerade noch mit] dem [nackten] Auge gesehen werden kann.

[2]

[3] Celâl Bayar'a 99 yaşında sorulduğunda kahvaltıya dört sucuklu yumurta istedi.

Als man Celâl Bayar [3. Staatspräsident der Türkei] mit 99 Jahren fragte, bestellte er vier Wurst-Eier.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] eine Keimzelle

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ei¹

[2] ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo einiger Tierarten bildet

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ei²

[3] das Innere des Schalengebildes als Nahrungsmittel

Für [3] siehe Übersetzungen zu Ei³

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Türkischer Wikipedia-Artikel „yumurta“

[2, 3] Türkischer Wikipedia-Artikel „Yumurta (biyoloji)“

[2, 3] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „yumurta“