weiterspielen

weiterspielen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spiele weiter
	du	spielst weiter
	er, sie, es	spielt weiter
Präteritum	ich	spielte weiter
Konjunktiv II	ich	spielte weiter
Imperativ	Singular	spiel weiter! spiele weiter!
	Plural	spielt weiter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weitergespielt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weiterspielen

Worttrennung:

wei·ter·spie·len, Präteritum: spiel·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·spielt

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃpiːlən]

Hörbeispiele:  weiterspielen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Spiel (zum Beispiel in kindlichem Spiel, Match oder Darbietung) fortsetzen/fortfahren

[2] jemand anderes anspielen, der dann fortsetzen soll; die Initiative abgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb spielen mit dem Derivatem weiter-

Sinnverwandte Wörter:

[1] weitermachen

[2] abgeben, abspielen, passen, weitergeben, weiterreichen, zuspielen

Gegenwörter:

[1] aufhören

Beispiele:

[1] Nein, Mama! Nicht stören! Wir wollen weiterspielen! Ich bin noch gar nicht hungrig!

[1] Was für eine hübsche Melodie. Ach, spielen Sie doch weiter!

[1] Nach der Pause wird weitergespielt.

[2] Er muss noch lernen weiterzuspielen, man kann nicht jedes Tor selbst schießen wollen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach einer Unterbrechung/Pause weiterspielen

[2] den Ball weiterspielen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] jemand anderes anspielen, der dann fortsetzen soll; die Initiative abgeben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterspielen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterspielen“

[1, 2] Duden online „weiterspielen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterspielen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterspielen“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weiterspielen“