weitersegeln

weitersegeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	segele weiter
	du	segelst weiter
	er, sie, es	segelt weiter
Präteritum	ich	segelte weiter
Konjunktiv II	ich	segelte weiter
Imperativ	Singular	segel weiter! segele weiter!
	Plural	segelt weiter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weitergesegelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:weitersegeln

Worttrennung:

wei·ter·se·geln, Präteritum: se·gel·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·se·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzeːɡl̩n]

Hörbeispiele:  weitersegeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] seine Reise auf einem Segler fortsetzen; sich weiterhin mit Hilfe von Segeln fortbewegen; weiterhin ein Segelschiff steuern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb segeln mit dem Derivatem weiter-

Sinnverwandte Wörter:

[1] weiterfahren, weiterkommen

Gegenwörter:

[1] pausieren

Beispiele:

[1] Wir sind zusammen nach Grömitz gesegelt, aber da musste er dann von Bord und ich bin alleine nach Dänemark weitergesegelt.

[1] Die Padua ankerte vor Jamaika um Proviant aufzunehmen, einen Tag später segelte sie weiter, neuen Abenteuern entgegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zum nächsten Hafen weitersegeln

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitersegeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitersegeln“

[1] Duden online „weitersegeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitersegeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitersegeln“