wegdürfen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich darf weg
du darfst weg
er, sie, es darf weg
Präteritum ich durfte weg
Konjunktiv II ich dürfte weg
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
weggedurft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegdürfen

Worttrennung:

weg·dür·fen, Präteritum: durf·te weg, Partizip II: weg·ge·durft

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌdʏʁfn̩]
Hörbeispiele:   wegdürfen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: als Person die Erlaubnis haben, gehen zu können/dürfen, wenn man es möchte
[2] umgangssprachlich: als Sache zu den Dingen zu gehören, die weggeworfen/weggebracht/entsorgt werden können

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb dürfen mit dem Adverb weg

Synonyme:

[1, 2] fortdürfen
[2] fortkönnen, wegkönnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgehen dürfen, raus dürfen, wegwollen
[1, 2] wegkönnen
[2] weggehören, wegmüssen, wegsollen

Beispiele:

[1] Darf ich heute Abend weg?
[1] Darf ich mal eben weg?
[2] Darf dieser alte Pulli auch weg?
[2] Ist das Kunst, oder darf das weg?
[2] Der da ist ein Baum, der nicht wegdarf. Nur die links davon.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heute Abend wegdürfen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegdürfen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegdürfen
[*] The Free Dictionary „wegdürfen
[1, 2] Duden online „wegdürfen

Quellen: