was weiß ich

was weiß ich (Deutsch) Bearbeiten

Redewendung Bearbeiten

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: was weiss ich

Worttrennung:

was weiß ich

Aussprache:

IPA: [vas vaɪ̯s ɪç]

Hörbeispiele:

was weiß ich^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: man kennt etwas nicht, hat keine Ahnung, oft als unerheblich bewertet oder als Zeichen von Gleichgültigkeit

Beispiele:

[1] A: Wie hieß der erste Mensch auf dem Mond? B: Was weiß ich!

[1] „Unwirsch winkte sie ab. ›Ach, was weiß ich! Wenn Leute verschwinden, dann bekommt das doch keiner mit. […]‹“^[1]

[1] „Was denkt er denn nun mit dem Ueberschusse des brüderlichen Vermögens anzufangen?“ „Sein Oheim in Philadelphia soll es haben, in seinen Geschäften nutzen, für den Nothfall aufbewahren – was weiß ich?“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] umgangssprachlich: man kennt etwas nicht, hat keine Ahnung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „was weiß ich“

Quellen:

↑ Inka Mareila: Von meinem Plan, in das Haus der Kaminskis einzudringen, und was ich damit auslöste. BookRix, München 2018, ISBN 978-3-7438-5352-2, DNB 1167044487 (Google Books, abgerufen am 3. April 2024) .
↑ Adolph Müllner: Der Kaliber. Aus den Papieren eines Criminalbeamten. In: Müllner’s Novellen. Carl Focke, Leipzig 1829, Seite 88 f. (Wikisource, abgerufen am 3. April 2024) .

[1] Inka Mareila: Von meinem Plan, in das Haus der Kaminskis einzudringen, und was ich damit auslöste. BookRix, München 2018, ISBN 978-3-7438-5352-2, DNB 1167044487 (Google Books, abgerufen am 3. April 2024) .

[2] Adolph Müllner: Der Kaliber. Aus den Papieren eines Criminalbeamten. In: Müllner’s Novellen. Carl Focke, Leipzig 1829, Seite 88 f. (Wikisource, abgerufen am 3. April 2024) .

[1]

[2]