vorhaben

Siehe auch:

Vorhaben

vorhaben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	habe vor
	du	hast vor
	er, sie, es	hat vor
Präteritum	ich	hatte vor
Konjunktiv II	ich	hätte vor
Imperativ	Singular	hab vor! habe vor!
	Plural	habt vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgehabt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorhaben

Worttrennung:

vor·ha·ben, Präteritum: hat·te vor, Partizip II: vor·ge·habt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]

Hörbeispiele:  vorhaben ^(Info),  vorhaben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Absicht haben, etwas zu tun

[2] etwas Schützendes umhaben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb haben mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anpeilen, beabsichtigen, planen, vorbestimmen

[2] anhaben, umhaben

Beispiele:

[1] „Er war ein Playboy von dem wir doch wussten, was das Schicksal mit ihm vorhatte, […].“

[1] Was hast du heute Abend vor?

[1] Hast du schon was vor?

[1] Keiner weiß, was sie vorhat, aber wir müssen vorsichtig sein.

[1] Wenn Sie mich fragen, ob ich vorhabe, diese Frau zu feuern, nein, habe ich nicht.

[2] Sie hatte eine Schürze vor, als sie die Kirschen einkochte.

Wortbildungen:

Vorhaben

Übersetzungen

 [1] die Absicht haben, etwas zu tun

Baskisch: -t(z)eko asmoa izan → eu Englisch: intend → en Esperanto: projekti → eo, plani → eo, intenci → eo Französisch: prévoir → fr de, planifier → fr de, avoir l'intention → fr de Italienisch: avere l'intenzione di fare → it Katalanisch: proposar-se, tenir la intenció → ca Rumänisch: avea intentia de a face → ro Russisch: планировать (planirovatʹ☆) → ru Schwedisch: planera → sv, ämna → sv Serbisch: планирати (planirati☆) → sr Spanisch: pensar hacer → es, proponerse → es, tener la intención → es Ukrainisch: планувати (planuvaty☆) → uk

 [2] etwas Schützendes umhaben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhaben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorhaben“

Quellen: