Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: s. Disk. Peter -- 08:50, 25. Feb. 2020 (MEZ)

virtue signalling (Englisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Worttrennung:

vir·tue ?, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈvɜː.tʃuː ˌsɪɡ.nəl.ɪŋ], US-amerikanisch: [ˈvɝː.tʃuː ˌsɪɡ.nəl.ɪŋ]
Hörbeispiele:   virtue signalling (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Eine vorwiegend im angelsächsischen Sprachraum verwendete Bezeichnung für das Zurschaustellen von Ansichten, welche die moralische Korrektheit der eigenen Position zu einem bestimmten Thema demonstrieren und gleichzeitig als besonders zustimmungsfähig erachtet werden. Hierzu wird auch die offensive Ablehnung von als nicht zustimmungsfähig eingeschätzten Ansichten gezählt.[1]

Beispiele:

Is she genuinely outraged or just virtue signalling?

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „virtue signalling
[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comvirtue signalling
[1] Cambridge Dictionaries: „virtue signalling“ (britisch), „virtue signalling“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary:virtue signalling“ (britisch), „virtue signalling“ (US-amerikanisch)
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „virtue signalling

Quellen:

  1. Definition von virtue signalling im Oxford Dictionaries – English und Cambridge Dictionary, abgerufen am 25. Februar 2020
  2. Markus Schär: Nicht tugendhaft sein, sondern tugendhaft scheinen: Warum das «virtue signaling» der Menschheit nicht unbedingt hilft, aber zum Menschsein gehört. In: NZZ.ch. 5. Februar 2020, abgerufen am 23. Februar 2020.