verwehen

verwehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwehe
	du	verwehst
	er, sie, es	verweht
Präteritum	ich	verwehte
Konjunktiv II	ich	verwehte
Imperativ	Singular	verwehe!
	Plural	verweht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verweht			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verwehen

Worttrennung:

ver·we·hen, Präteritum: ver·weh·te, Partizip II: ver·weht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈveːən]

Hörbeispiele:  verwehen ^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mit einem Luftzug forttragen, umlagern

[2] transitiv: etwas mit einem Luftzug verdecken, überdecken, unkenntlich machen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch verwæjen ^→ gmh, althochdeutsch firwāen ^→ goh

Synonyme:

[1] verdriften

Beispiele:

[1] Der kräftige Herbstwind verwehte das herabgefallene Laub.

[2] Die Spuren im Sand wurden bald durch den Wind verweht

[2] Der Sandsturm verwehte die Straße und es war kein Weiterkommen mehr möglich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vom Winde verweht

Wortbildungen:

Konversionen: Verwehen, verwehend, verweht

Substantiv: Verwehung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas mit einem Luftzug forttragen, umlagern

Englisch: blow away → en Französisch: Italienisch: Russisch: развеять (razvejatʹ☆) → ru Spanisch: dispersar → es Tschechisch: odvát → cs, odvanout → cs

 [2] transitiv: etwas mit einem Luftzug verdecken, überdecken, unkenntlich machen

Spanisch: disipar → es Tschechisch: zavanout → cs, zavát → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verwehen“

[1, 2] The Free Dictionary „verwehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vergehen, Vergehen, Versehen, verwehren