verschrumpeln

verschrumpeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschrumpele verschrumple
	du	verschrumpelst
	er, sie, es	verschrumpelt
Präteritum	ich	verschrumpelte
Konjunktiv II	ich	verschrumpelte
Imperativ	Singular	verschrumpele! verschrumple!
	Plural	verschrumpelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschrumpelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verschrumpeln

Worttrennung:

ver·schrum·peln, Präteritum: ver·schrum·pel·te, Partizip II: ver·schrum·pelt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃʁʊmpl̩n]

Hörbeispiele:  verschrumpeln ^(Info)

Reime: -ʊmpl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: faltig, schrumpelig werden; sich in Falten, Runzeln legen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs schrumpeln mit dem Präfix ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verknittern, verdorren

Gegenwörter:

[1] anschwellen, aufgehen, quellen, schwellen

Oberbegriffe:

[1] eintrocknen, schrumpfen, verformen

Beispiele:

[1] Anstelle der einige Tage nach der Geburt geschriebenen Karte posten Mütter und Väter heute bereits auf der Geburtsstation mit ihren vor Glück und Erschöpfung zitternden Fingern das Bild ihres verschrumpelt in die Welt blinzelnden Neugeborenen – und richten auch gleich schon mal den ersten E-Mail-Account für ihr Kindchen ein.

[1] Und nicht nur das: Sind die Früchte im Liebesnest verschrumpelt und dienen nicht mehr dem Werben, entsorgt der Vogel sie in der Nähe.

[1] Bis auf Maden, Schnecken und Insekten kümmert sich keiner um diesen ungeheuren Überfluß, der da Zentner- und tonnenweise verschrumpelt und dahinfault.

[1] Die Zellen verschrumpeln und nehmen eine für die Erkrankung typische Kugelform an.

[1] Er hasste seinen Vater, dessen Gesicht verschrumpelt und schmutzig war.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Obst verschrumpelt; Äpfel, Birnen, Pflaumen, Zitronen verschrumpeln

Wortbildungen:

Konversionen: Verschrumpeln, verschrumpelnd, verschrumpelt

Substantiv: Verschrumplung

Übersetzungen

 [1] faltig, schrumpelig werden; sich in Falten, Runzeln legen

Englisch: shrivel → en, shrivel up → en, wrinkle → en Französisch: se ratatiner → fr, se racornir → fr Italienisch: raggrinzarsi → it, raggrinzirsi → it Latein: corrūgāre → la Polnisch: marszczyć się → pl; perfektiv: zmarszczyć się → pl, pomarszczyć się → pl Spanisch: arrugarse → es Tschechisch: svraštět → cs, zmačkat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschrumpeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschrumpeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschrumpeln“

[*] The Free Dictionary „verschrumpeln“

[1] Duden online „verschrumpeln“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verschrumpeln“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verschrumpeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verschrumpeln“

Quellen: