verleisern
verleisern (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verleisere | ||
| du | verleiserst | |||
| er, sie, es | verleisert | |||
| Präteritum | ich | verleiserte | ||
| Konjunktiv II | ich | verleiserte | ||
| Imperativ | Singular | verleisere! verleiser! | ||
| Plural | verleisert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verleisert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verleisern
| ||||
Worttrennung:
- ver·lei·sern, Präteritum: ver·lei·ser·te, Partizip II: ver·lei·sert
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈlaɪ̯zɐn]
- Hörbeispiele:
verleisern (Info) - Reime: -aɪ̯zɐn
Bedeutungen:
- [1] eine Geräuschquelle leiser machen
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Wortes leise mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier speziell: Zirkumfix) ver-…-er (und nötigem Flexem).[1]
Gegenwörter:
- [1] verlautern
Beispiele:
- [1] „So werden beispielsweise Rechner verleisert, indem neue, leisere Lüfter eingebaut werden; oder MP3s werden verlautert, indem digital die Lautstärke erhöht wird. Auch Auspuffe von Kraftfahrzeugen werden verlautert beziehungsweise verleisert.“[2]
- [1] „Diese schwingen an sich schwach und verleisern sich noch mit zunehmender Höhe.“[3]
- [1] „Die Kopfhörer lassen sich über ein kleines Drehrad in Lautstärke verleisern oder verlautern.“[4]
- [1] „Die Begegnung mit Luise im Traum stellt eine Dämpfung dar, die die Unausgeglichenheiten des Träumers und des Traums schluckt, ihn - wie einen Laut - verleisert, entrückt.“[5]
- [1] „EARLY MORNIN', klingt zwar im Wesentlichen nicht anders, doch Britneys Solostimme wurde sehr verstärkt. Der Background in den Versen verleisert.“[6]
- [1] „Eines Bediensteten des Selbigen gleich führte uns Blixa dann auch in die Welt der Kompressoren und erzählte von der Hochtechnologie, der es gelungen war, die Kompressoren von 98 Dezibel auf 97 Dezibel zu "verleisern".“[7]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] eine Geräuschquelle leiser machen
Quellen:
- ↑ Laut Auskunft im Sprachdienst eine verbreitete Neubildung in Analogie zu anderen Verben der gleichen Struktur wie etwa „verbessern, verschlimmern“.
- ↑ Benjamin Dorn: Beantwortung einer Sprachfrage. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2011, Seite 188 f.. Kursiv gedruckt: verlautert, verleisert; Abkürzungen aufgelöst. Zitat Seite 188.
- ↑ Karl Ellinger: Musik wirkt - aber wie!. Zugriff 31.12.11.
- ↑ DSi Kopfhörer und Mikrophone. Rechtschreibung korrigiert. Zugriff 31.12.11.
- ↑ Elke Siegel: Aufträge aus dem Bleistiftgebiet. Zur Dichtung Robert Walsers. Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, Seite 135. ISBN 3-8260-1891-5. Zugriff 31.12.11.
- ↑ Besprechung des Albums: In the Zone DVD-AUDIO. Zugriff 31.12.11.
- ↑ Konzertkritik: Einstürzende Neubauten, Bremen, Schlachthof 26.03.2004. Rechtschreibfehler korrigiert. Zugriff 31.12.11.
Ähnliche Wörter (Deutsch):