verkehren

Siehe auch:

Verkehren

verkehren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verkehre
	du	verkehrst
	er, sie, es	verkehrt
Präteritum	ich	verkehrte
Konjunktiv II	ich	verkehrte
Imperativ	Singular	verkehre! verkehr!
	Plural	verkehrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verkehrt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verkehren

Worttrennung:

ver·keh·ren, Präteritum: ver·kehr·te, Partizip II: ver·kehrt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkeːʁən]

Hörbeispiele:  verkehren ^(Info),  verkehren ^(Info)

Reime: -eːʁən

Bedeutungen:

• nur mit dem Hilfsverb haben:

[1] umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen

• mit dem Hilfsverb haben, seltener mit dem Hilfsverb sein:

[2] sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen

[3] Umgang haben (mit)

Herkunft:

Ableitung zu kehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Sinnverwandte Wörter:

[2] fahren

Beispiele:

[1] Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt.

[1] Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.

[1] „Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre verkehrt.“

[2] Sonntags verkehren die Busse seltener.

[2] Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.

[3] Mein Vater achtet sehr darauf, dass ich nicht mit den „falschen“ Leuten verkehre.

[3] „Wo zum Weib du nicht die Tochter wagen würdest zu begehren, halte dich zu wert, um gastlich in dem Hause zu verkehren.“

[3] „Ich habe mit ihm weder mündlich noch schriftlich verkehrt, und er konnte auch nicht um meine Absicht wissen, einen Artikel über seine Sache zu schreiben […]“

Wortbildungen:

verkehrt

Übersetzungen

 [1] umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen

Englisch: turn → en, twist → en Esperanto: tordi → eo Französisch: retourner → fr, tordre → fr Italienisch: torcere → it Spanisch: torcer → es

 [2] sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen

Englisch: circulate → en Esperanto: cirkuli → eo Französisch: circuler → fr Italienisch: circolare → it Spanisch: circular → es

 [3] Umgang haben (mit)

Englisch: deal → en, interact → en Esperanto: rilati → eo, interagi → eo Französisch: frayer → fr, fréquenter → fr, côtoyer → fr Italienisch: frequentare → it, uscire con → it Schwedisch: umgås → sv Spanisch: relacionarse → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkehren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verkehren“

[1] The Free Dictionary „verkehren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verklären, vermehren, versehren