Hauptmenü öffnen

vatn (Färöisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ vatn vatnið vøtn vøtnini
Akkusativ vatn vatnið vøtn vøtnini
Dativ vatni vatninum vøtnum vøtnunum
Genitiv vatns vatnsins vatna vatnanna

Worttrennung:

vatn, Plural: vøtn

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wasser
[2] allgemein: Gewässer
[3] Binnensee, See

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Färöischer Wikipedia-Artikel „vatn
[1, 3] Wörterverzeichnis Färöisch - Deutsch
[1–3] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 910.

vatn (Isländisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Kasus Singular Plural
ohne Artikel mit Artikel ohne Artikel mit Artikel
Nominativ vatn vatnið vötn vötnin
Akkusativ vatn vatnið vötn vötnin
Dativ vatni vatninu vötnum vötnunum
Genitiv vatns vatnsins vatna vatnanna

Worttrennung:

vatn, Plural: vötn

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wasser
[2] See

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

vatnsfall, vatnsfata, vatnsgeymir, vatnskrani, vatnslitur, vatnsveita

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „vatn
[2] Isländischer Wikipedia-Artikel „vatn (aðgreining)
[1, 2] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „vatn
[*] Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „vatn
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvatn
[1] Perreiter.de Isländisch-Deutsch, Stichwort: „vatn

vatn (Norwegisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Nynorsk Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ vatn vatnet vatn vatna
Genitiv vatns vatnets vatns vatnas

Anmerkung:

Nynorsk (Bokmål vann)

Worttrennung:

vatn, Plural: vatn

Aussprache:

IPA: [vɑtn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wasser

Herkunft:

von altnordisch vatn → non[1]

Beispiele:

[1] Skyl med vatn!
Spülen Sie mit Wasser!

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Nynorsk-Wikipedia-Artikel „vatn
[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „vatn

Quellen:

  1. Nynorskordboka og Bokmålsordboka „vatn