vůči

vůči (Tschechisch)

Präposition

Worttrennung:

vů·či

Aussprache:

IPA: [ˈvuːt͡ʃɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Präposition mit Dativ:

[1] drückt eine kontrastreiche Beziehung, ein kontrastreiches Verhältnis aus; gegen, gegenüber, im Vergleich zu

Synonyme:

[1] oproti

Beispiele:

[1] Mají vůči tobě velký respekt.

Dir gegenüber haben sie großen Respekt.

[1] Vůči němu máme jednu velkou výhodu.

Im Vergleich zu ihm haben wir einen großen Vorteil.

Übersetzungen

 [1] drückt eine kontrastreiche Beziehung aus

Deutsch: gegen, gegenüber Englisch: compared to → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vůči“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vůči“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vůči“