vëlla
vëlla (Albanisch)
BearbeitenKasus | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | vëlla | vëllai | vëllezër | vëllezërit |
Genitiv (i/e/të/së) | vëllai | vëllait | vëllezërve | vëllezërve/(vëllezërvet) |
Dativ | vëllai | vëllait | vëllezërve | vëllezërve/(vëllezërvet) |
Akkusativ | vëlla | vëllanë | vëllezër | vëllezërit |
Ablativ | vëllai | vëllait | vëllezërsh | vëllezërve/(vëllezërvet) |
Alternative Schreibweisen:
- [1] vëllá
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: [vəɫa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Bruder
Herkunft:
- aus dem Plural kann die protoalbanische Form *swe-laudā rekonstruiert werden, das sich aus dem Reflexivum *swe (albanisch u → sq) und *laudā zusammensetzt; *laudā lässt sich wiederum auf die indogermanische Wurzel *leudh- zurückführen[1]
Synonyme:
- [1] lalë
Gegenwörter:
- [1] motër
Wortbildungen:
- [1] vëllaçko
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Bruder |
Quellen:
- ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , Seite 503–504.