unüberwindlich

unüberwindlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unüberwindlich	unüberwindlicher	am unüberwindlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unüberwindlich

Worttrennung:

un·über·wind·lich, Komparativ: un·über·wind·li·cher, Superlativ: un·über·wind·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌʊnʔyːbɐˈvɪntlɪç], [ˈʊnʔyːbɐˌvɪntlɪç]

Hörbeispiele:  unüberwindlich ^(Info),  unüberwindlich ^(Info)

Reime: -ɪntlɪç

Bedeutungen:

[1] so, dass es nicht überwunden werden kann

Gegenwörter:

[1] überwindlich

Beispiele:

[1] „Eva seufzte. Es war nur noch eine halbe Stunde bis zum Schluß der Nachtschicht, aber diese halbe Stunde schien vollkommen unüberwindlich. Sie dachte an das Bett, an das schöne, warme Bett, an Schlaf und Vergessenheit.“

[1] „Immer nannte er den Verstand kalt, und nur das Herz wirkend und schaffend. Daher hatte er ein unüberwindliches Mißtrauen gegen jenen, und hingegen ein ebenso unerschütterliches Vertrauen zu diesem gefaßt.“

[1] „„O!“ rief einer aus der Gesellschaft lachend: „das war in dem finstern Zeitalter guter Ton, als die Fürsten noch böse wurden, wenn man sie nicht die allergnädigsten, großmächtigsten, unüberwindlichsten nannte.“

Übersetzungen

 [1] so, dass es nicht überwunden werden kann

Englisch: insuperable → en, insurmountable → en Französisch: insurmontable → fr Italienisch: insuperabile → it, insormontabile → it Katalanisch: insuperable → ca Niederländisch: onoverkomelijk → nl Schwedisch: okuvlig → sv Spanisch: insuperable → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „unüberwindlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unüberwindlich“

Quellen: