umspritzen

umspritzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spritze um
	du	spritzt um
	er, sie, es	spritzt um
Präteritum	ich	spritzte um
Konjunktiv II	ich	spritzte um
Imperativ	Singular	spritz um! spritze um!
	Plural	spritzt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgespritzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umspritzen

Worttrennung:

um·sprit·zen, Präteritum: spritz·te um, Partizip II: um·ge·spritzt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃpʁɪt͡sn̩]

Hörbeispiele:  umspritzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen neuen (andersfarbigen) Lack auf etwas aufbringen (spritzen)

[2] mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb spritzen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umfärben, umlackieren, ummalen

[2] niederreißen, umkegeln, umkippen, umpusten, umschmeißen, umstoßen, umstürzen, umwerfen

Gegenwörter:

[2] stehenlassen

Beispiele:

[1] „Außerdem ist es nun wirklich keine Kunst, einen Helikopter so umzuspritzen, dass er denen des Police Department gleicht.“

[2] Beim Wässern des Rasens spritzte sie aus Versehen die Skulptur der Diana um.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Wagen umspritzen

Wortbildungen:

Umspritzung

Übersetzungen

 [1] einen neuen (andersfarbigen) Lack auf etwas aufbringen (spritzen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umspritzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umspritzen“

[1] Duden online „umspritzen (trennbar)“

Quellen:

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „umspritzen_nicht_trennbar“.