umhorchen

umhorchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	horche um
	du	horchst um
	er, sie, es	horcht um
Präteritum	ich	horchte um
Konjunktiv II	ich	horchte um
Imperativ	Singular	horch um! horche um!
	Plural	horcht um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgehorcht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umhorchen

Worttrennung:

um·hor·chen, Präteritum: horch·te um, Partizip II: um·ge·horcht

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌhɔʁçn̩]

Hörbeispiele:  umhorchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: zuhören oder nachfragen, um etwas zu erfahren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb horchen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] befragen, erkunden, erkundigen, eruieren, die Ohren aufhalten, herausfinden, herumhorchen, sich schlaumachen, umfragen, umhören, umsehen

Beispiele:

[1] Ich kann mich ja mal umhorchen, ob jemand ein Fahrrad zu verkaufen hat.

[1] Soll ich mich einmal umhorchen? Ich habe noch ein paar Freunde in München.

[1] Hast du was dagegen, wenn ich mich da mal vorsichtig umhorch?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ja mal umhorchen

Übersetzungen

 [1] reflexiv: zuhören oder nachfragen, um etwas zu erfahren

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umhorchen“

[1] Wie sagt man noch?

[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , Seite 84, Stichwort „umhorchen“; online

Quellen: