umfrisieren
umfrisieren (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | frisiere um | ||
du | frisierst um | |||
er, sie, es | frisiert um | |||
Präteritum | ich | frisierte um | ||
Konjunktiv II | ich | frisierte um | ||
Imperativ | Singular | frisier um! frisiere um! | ||
Plural | frisiert um! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
umfrisiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umfrisieren
|
Worttrennung:
- um·fri·sie·ren, Präteritum: fri·sier·te um, Partizip II: um·fri·siert
Aussprache:
- IPA: [ˈʊmfʁiˌziːʁən]
- Hörbeispiele: umfrisieren (Info)
Bedeutungen:
- [1] die Gestaltung der Kopfhaare (Frisur) verändern
- [2] übertragen, schöner gestalten, um leichter sein Ziel zu erreichen: Absichten/Ideen/Aussagen umformulieren (oftmals nicht ganz der Wahrheit entsprechend)
- [3] Technik: so umbauen, dass ein technisches Gerät mehr Leistung/Nutzen zeigt
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] umstylen
- [2] aufhübschen, aufpeppen, schönen, umformen, umformulieren, umgestalten, verbessern, verschleiern, verschönern
- [3] aufmotzen, tunen
Gegenwörter:
- [1–3] belassen
Beispiele:
- [1] Immer offene Haare ist langweilig: frisieren Sie sich mal um!
- [2] Sie hatte ihren Lebenslauf etwas umfrisiert.
- [3] In der Werkstatt frisieren sie dir dein Mofa um.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] ein Model/sich umfrisieren
- [2] seine Absichten, biografischen Daten umfrisieren
- [3] das Auto/Motorrad umfrisieren
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] die Gestaltung der Kopfhaare (Frisur) verändern
[2] ?
[3] Technik: so umbauen, dass ein technisches Gerät mehr Leistung/Nutzen zeigt
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umfrisieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umfrisieren“
- [*] The Free Dictionary „umfrisieren“
- [2, 3] Duden online „umfrisieren“
Quellen: