umfrieden

umfrieden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	umfriede
	du	umfriedest
	er, sie, es	umfriedet
Präteritum	ich	umfriedete
Konjunktiv II	ich	umfriedete
Imperativ	Singular	umfried! umfriede!
	Plural	umfriedet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umfriedet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umfrieden

Nebenformen:

selten: umfriedigen

Worttrennung:

um·frie·den, Präteritum: um·frie·de·te, Partizip II: um·frie·det

Aussprache:

IPA: [ʊmˈfʁiːdn̩]

Hörbeispiele:  umfrieden ^(Info)

Reime: -iːdn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben: einrahmend, abgrenzend umgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb frieden mit dem Derivatem um-

Synonyme:

[1] einfrieden/einfriedigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgrenzen, einfassen, eingrenzen, einkoppeln, einrahmen, einzäunen, umgittern, umgrenzen, ummauern, umzäunen, vergittern, verzäunen

Beispiele:

[1] „Am anderen Ende des Friedhofs war in der Ecke eine Fläche mit einem Eisengitter umfriedet.“

[1] „Bei begehbaren Dächern sind nichtbegehbare Glasdeckungen und Oberlichte, wenn sie weniger als 70 cm aus der Dachhaut herausragen, zu umfrieden.“

[1] „Dichtes Gewirr grüner Laubbäume umfriedet den terrassenartig ansteigenden Ort, zuoberst gekrönt von einem dichten, grünen Baumtuff, wie der Pompon auf dem Hut eines Mandarins.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Grundstück umfrieden, mit einer Hecke umfrieden, mit einem Zaun umfrieden

Wortbildungen:

Umfriedung

Übersetzungen

 [1] gehoben: einrahmend, abgrenzend umgeben

Englisch: enclose → en Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umfrieden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umfrieden“

[1] The Free Dictionary „umfrieden“

[1] Duden online „umfrieden“

Quellen: