terpomo
terpomo (Esperanto)
Bearbeiten| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | terpomo | terpomoj
|
| Akkusativ | terpomon | terpomojn
|
Worttrennung:
- ter·po·mo
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Kartoffel
Herkunft:
- tero+pomo
- analog zu Französisch pomme de terre und Niederländisch Aardappel (vgl. Deutsch Erdapfel)
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „terpomo“
terpomo (Ido)
BearbeitenAnmerkung:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | terpomo | terpomi |
| Akkusativ | ||
| Akkusativ, vorangestellt |
terpomon | terpomin |
Worttrennung:
- ter·po·mo, Plural: ter·po·mi
Aussprache:
- IPA: [tɛrˈpomo], [tɛrˈpɔmo], [terˈpomo]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet, Botanik, Landwirtschaft: Nachtschattengewächs Kartoffel(pflanze)
- [2] veraltet, Ernährung, Landwirtschaft: Knollen aus den Wurzeln der Kartoffelpflanze als Feldfrucht und Nahrung
Herkunft:
- Determinativkompositum aus tero ‚Erde‘ und pomo ‚Apfel‘
Synonyme:
- [1] potato
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] La beri di la terpomo esas toxika.
- Die Beeren der Kartoffel sind giftig.
- [2] Ka vi volas plu sauco? Danko, ma du terpomin me deziras.
- Wollt ihr mehr Soße? Danke, aber zwei Kartoffeln hätte ich gern.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „terpomo“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „terpomo“), „ter-pom-o“
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 381 „Kartoffel“; Seite 218 „Erd-apfel“
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 168, abgerufen am 2. Dezember 2020 (pdf, Italienisch). „patata“