tala för sig själv
tala för sig själv (Schwedisch) Bearbeiten
Redewendung Bearbeiten
Worttrennung:
- ta·la för sig själv
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] etwas bedarf keines Kommentares[1]; für sich selbst sprechen[2]; etwas ist offensichtlich und aus sich selbst heraus klar und verständlich[3]
Beispiele:
- [1] Låt musiken tala för sig själv!
- Lass die Musik für sich selbst sprechen!
- [1] 38 världsmästare, 23 europamästare, 10 OS-medaljörer och 80 svenska mästare är siffror som talar för sig själva.
- 38 Weltmeister, 23 Europameister, 10 Olympiamedaillengewinner und 80 Schwedische Meister sind Zahlen, die für sich selbst sprechen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen Bearbeiten
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tala", Seite 1135
- ↑ 2,0 2,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tala", Seite 569
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tala“