säkularisieren

säkularisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	säkularisiere
	du	säkularisierst
	er, sie, es	säkularisiert
Präteritum	ich	säkularisierte
Konjunktiv II	ich	säkularisierte
Imperativ	Singular	säkularisier! säkularisiere!
	Plural	säkularisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	säkularisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:säkularisieren

Worttrennung:

sä·ku·la·ri·sie·ren, Präteritum: sä·ku·la·ri·sier·te, Partizip II: sä·ku·la·ri·siert

Aussprache:

IPA: [zɛkulaʁiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  säkularisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Eigentum der Kirche verstaatlichen

[2] kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb séculariser ^→ fr, zu mittellateinisch saecularis ^→ la „weltlich, heidnisch“; siehe auch die Etymologie zu säkular

vom Substantiv Säkulum über das Adjektiv säkular zu säkularisieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] einziehen, verstaatlichen

[2] entsakralisieren, profanieren, transformieren, verweltlichen

Oberbegriffe:

[1] enteignen, umwandeln

[2] trennen

Beispiele:

[1] „Ihm schloß sich ein Teil des südfranzösischen Adels an, der die Kirchenländereien säkularisieren wollte.“

[2] „Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Besitz, Ländereien, Eigentum, Kirchengut säkularisieren

Wortbildungen:

Konversionen: Säkularisieren, säkularisierend, säkularisiert

Substantive: Säkularisation, Säkularisierung

Übersetzungen

 [1] Eigentum der Kirche verstaatlichen

Englisch: secularize → en Französisch: séculariser → fr Italienisch: secolarizzare → it Polnisch: sekularyzować → pl Russisch: секуляризовать (sekuljarizovatʹ☆) → ru Spanisch: secularizar → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „säkularisieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „säkularisieren“

[1, 2] The Free Dictionary „säkularisieren“

[1, 2] Duden online „säkularisieren“

Quellen: