stilllegen

stilllegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lege still
	du	legst still
	er, sie, es	legt still
Präteritum	ich	legte still
Konjunktiv II	ich	legte still
Imperativ	Singular	leg still! lege still!
	Plural	legt still!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	stillgelegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stilllegen

Worttrennung:

still·le·gen, Präteritum: leg·te still, Partizip II: still·ge·legt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪlˌleːɡn̩]

Hörbeispiele:  stilllegen ^(Info),  stilllegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Betrieb von etwas einstellen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv still als Verbzusatz und dem Verb legen

Beispiele:

[1] Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand stillgelegt.

[1] „US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“

Wortbildungen:

stillgelegt, Stilllegung

Übersetzungen

 [1] den Betrieb von etwas einstellen

Englisch: Estnisch: sulgema → et, seisma panema → et, seiskama → et Französisch: arrêter → fr, stopper → fr Italienisch: Persisch: از کار انداختن () → fa , تخته کردن در جایی () → fa Schwedisch: nedlägga → sv Serbisch: зауставити (zaustaviti☆) → sr Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stilllegen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stilllegen“

[1] The Free Dictionary „stilllegen“

[1] Duden online „stilllegen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stilllegen“

Quellen: