spočítat
spočítat (Tschechisch) Bearbeiten
Verb, perfektiv Bearbeiten
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| — | spočítat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | spočítám |
| 2. Person Sg. | spočítáš | |
| 3. Person Sg. | spočítá | |
| 1. Person Pl. | spočítáme | |
| 2. Person Pl. | spočítáte | |
| 3. Person Pl. | spočítají | |
| Präteritum | m | spočítal |
| f | spočítala | |
| Partizip Perfekt | spočítal | |
| Partizip Passiv | spočítán | |
| Imperativ Singular | spočítej | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spočítat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA: [ˈspɔt͡ʃiːtat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: durch Zählen eine Gesamtzahl bestimmen; abzählen, auszählen, zusammenzählen, zusammenrechnen, berechnen
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Vůbec poprvé tak vědci z Brna na vybraných plochách spočítali housenky, pavouky, mravence a další členovce ze všech korun stromů s průměrem kmene větším než pět centimetrů.
- Zum allerersten Mal haben Wissenschafter aus Brünn an ausgewählten Flächen Raupen, Spinnen, Ameisen und andere Gliedertiere in den Kronen aller Bäume mit einem Stammdurchmesser größer als fünf Zentimeter abgezählt.
- [1] Z našeho týmu bych kuřáky spočítal na jedné ruce.
- In unserem Team könnte ich die Raucher an den fünf Fingern abzählen.
Wortfamilie:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spočítat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „spočítati“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „spočítati“
- [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „spočítat“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spočívat