spielend

spielend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
spielend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:spielend

[4] Karten spielende Kinder

[4] spielende Hunde

Worttrennung:

spie·lend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlənt]

Hörbeispiele:

spielend^(Info)

Reime: -iːlənt

Bedeutungen:

[1] so, dass es jemandem sehr leicht fällt, etwas zu erledigen, zu schaffen oder zu bewältigen; ohne Anstrengung, ohne Mühe, wie im Spiel

[2] Musik: auf einem Instrument Musik machend

[3] Sport: ein Ballspiel oder Ähnliches betreibend

[4] etwas nur zum Zeitvertreib oder zum Vergnügen machend

Synonyme:

[1] mühelos

[2] musizierend

Sinnverwandte Wörter:

[1] einfach, kinderleicht, leicht, locker, problemlos, unkompliziert, unproblematisch, unschwer

[1] umgangssprachlich: babyleicht, easy, geschenkt

[1] mit dem kleinen Finger, aus dem Handgelenk heraus, ein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeit, mit Leichtigkeit, mit links, ohne Probleme, im Schlaf, ohne Schwierigkeiten

[1] österreichisch: kommod

Gegenwörter:

[1] schwer, schwierig

Beispiele:

[1] Sie hat die Prüfung / den Test / die Klausur / die Arbeit spielend bestanden.

[1] "Ich bin so glücklich und stolz", sagte John Degenkolb mit Dreck verschmiertem Gesicht im Ziel in Roubaix. Wenige Minuten zuvor hatte er als Erster die Ziellinie des wohl berühmtesten Eintages-Radrennes der Welt überfahren, spielend leicht fast, nach über 253 Kilometern von Paris ins belgische Roubaix.^[1]

[1] Kinder aus arabischsprachigen Ländern, die die Mehrzahl der muslimischen Schüler stellen, werden im Deutschunterricht von einer Arabischlehrerin unterstützt. Nebenbei lernen die deutschen Kinder spielend arabisch.^[2]

[2] Das Publikum tanzte zum Walzer spielenden Orchester.

[3] Die auswärts spielende Mannschaft hat es meist etwas schwerer, da die Zuschauer oft nur die Heimmannschaft anfeuern.

[4] Die "Fangen" spielenden Kinder lachten ausgelassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas spielend bewältigen (

Audio^(Info)), etwas spielend erledigen, etwas spielend erlernen, etwas gelingt jemandem spielend, spielend (leicht) gewinnen, etwas spielend lernen, etwas spielend meistern, etwas spielend schaffen, etwas spielend wettmachen, etwas spielend überbrücken, jemanden spielend überragen, eine Schulklasse spielend überspringen

[1] spielend einfach (aussehen, erledigen, …), spielend leicht, scheinbar spielend

[2] spielend musizieren

[2] klangschön spielend, tonschön spielend

[2, 3] ausgezeichnet spielend, brillant spielend, diszipliniert spielend, erfrischend spielend, fabelhaft spielend, gefällig spielend, grandios spielend, hervorragend spielend, konfus spielend, konzentriert spielend, präzise spielend, schwach spielend, wunderbar spielend

[3] aggressiv spielend, aufgedreht spielend, clever spielend, defensiv spielend, desolat spielend, engagiert spielend, wie entfesselt spielend, intelligent spielend, konstant spielend, offensiv spielend, unglücklich spielend, unorthodox spielend, verrückt spielend, zeitgleich spielend, überlegen spielend

[4] spielende Hunde, spielende Kinder

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: effortless ^→ en hands down ^→ en
Esperanto:
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:
Ungarisch:

[2] Musik: auf einem Instrument Musik machend

Englisch:
Französisch:

[3] Sport: ein Ballspiel oder Ähnliches betreibend

Englisch:
Französisch:

[4] etwas nur zum Zeitvertreib oder zum Vergnügen machend

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spielend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spielend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spielend“

[1] Duden online „spielend“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „spielend“

[1] The Free Dictionary „spielend“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spielend“

Quellen:

↑ Tobias Oelmaier: Porträt - Die Große Liebe gewonnen. Radprofi John Degenkolb ist am Ziel seiner Träume: Mit dem Sieg beim Frühjahrsklassiker Paris-Roubaix ist er schon jetzt einer der größten deutschen Profis der Geschichte. Und er hat noch viel vor.. In: Deutsche Welle. 12. April 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .
↑ Leben - Eine Schule für alle. Integrieren statt sortieren - so lautet das Motto an der katholischen Grundschule im Bonner Stadtteil Mehlem. Muslimische und christliche Kinder lernen hier gemeinsam Deutsch und Arabisch, lesen den Koran und die Bibel.. In: Deutsche Welle. 30. November 2009 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .

Partizip I

Worttrennung:

spie·lend

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlənt]

Hörbeispiele:

spielend^(Info)

Reime: -iːlənt

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs spielen

spielend ist eine flektierte Form von spielen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:spielen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag spielen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Endspiel, pieselnd

[1] Tobias Oelmaier: Porträt - Die Große Liebe gewonnen. Radprofi John Degenkolb ist am Ziel seiner Träume: Mit dem Sieg beim Frühjahrsklassiker Paris-Roubaix ist er schon jetzt einer der größten deutschen Profis der Geschichte. Und er hat noch viel vor.. In: Deutsche Welle. 12. April 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .

[2] Leben - Eine Schule für alle. Integrieren statt sortieren - so lautet das Motto an der katholischen Grundschule im Bonner Stadtteil Mehlem. Muslimische und christliche Kinder lernen hier gemeinsam Deutsch und Arabisch, lesen den Koran und die Bibel.. In: Deutsche Welle. 30. November 2009 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .

[1]

[2]