sky pilot

sky pilot (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the sky pilot	the sky pilots

Alternative Schreibweisen:

sky-pilot

Worttrennung:

sky pi·lot, Plural: sky pi·lots

Aussprache:

IPA: [skʌɪ ˈpʌɪlət], Plural: [skʌɪ ˈpʌɪlət͡s]

Hörbeispiele:  sky pilot (australisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Slang: ein männliches Mitglied des Klerus, insbesondere ein Militärgeistlicher, Feldprediger (wörtlich: „Himmelspilot“)

[2] Botanik: Polemonium viscosum, Blütenpflanze aus der Familie der Polemoniaceae (Phlox, Sperrkrautgewächse), heimisch in Bergregionen Nordamerikas

Synonyme:

[1] clergyman, Holy Joe, military chaplain

[2] Skunkweed, Sticky Jacob’s Ladder

Beispiele:

[1] „The titular sky pilot is a military chaplain, charged with comforting soldiers headed off to the battlefield.“

„Der im Titel angesprochene Himmelspilot ist ein Militärpfarrer, der mit der Tröstung von auf dem Weg ins Schlachtfeld befindlichen Soldaten beauftragt ist.“

[2] „The name Sky Pilot comes from its preferred high habitat.“

„Der Name Himmelspilot kommt von ihrem bevorzugten Lebensraum in höher liegenden Regionen.“

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: Kleriker m, Militärgeistlicher m, Pfaffe m Französisch: aumônier militaire → fr Portugiesisch: capelão militar → pt Spanisch: capellán castrense → es

 [2] Polemonium viscosum, Blütenpflanze aus der Familie der Polemoniaceae

Deutsch: Klebrige Jakobsleiter

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „sky pilot“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „The Sky Pilot“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „sky+pilot“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sky pilot“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sky+pilot“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sky+pilot“

Quellen: