seriózní

seriózní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
seriózní	serióznější	nejserióznější
Alle weiteren Formen: Flexion:seriózní

Aussprache:

IPA: [ˈsɛrɪjɔːzɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, dass man jemandem vertrauen/glauben kann; seriös

Synonyme:

[1] solidní, poctivý, vážný

Beispiele:

[1] „Další drobný rozdíl byl, že dříve vyhledávala seriózní zprávy, politické komentáře, analyticko-investigativní příspěvky, nyní chtěla číst jen vtipy.“

Ein weiterer kleiner Unterschied war, dass man früher seriöse Nachrichten suchte, politische Kommentare, analytisch-investigative Beiträge, heute möchte man nur Witze lesen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] seriózní nabídka — seriöses Angebot

Wortfamilie:

serióznost, seriózně

Übersetzungen

 [1] so, dass man jemandem vertrauen/glauben kann; seriös

Deutsch: seriös Englisch: respectable → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „seriózní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „seriózní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „seriózní“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „seriózní“

Quellen: