schnüren

Siehe auch:

Schnuren, Schnüren

schnüren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnüre
	du	schnürst
	er, sie, es	schnürt
Präteritum	ich	schnürte
Konjunktiv II	ich	schnürte
Imperativ	Singular	schnüre!
	Plural	schnürt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschnürt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schnüren

Worttrennung:

schnü·ren, Präteritum: schnür·te, Partizip II: ge·schnürt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnyːʁən]

Hörbeispiele:  schnüren ^(Info)

Reime: -yːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas mit einer Schnur zusammenbinden

[2] Jägersprache, bei Wölfen und Füchsen: langsam laufen und dabei die einzelnen Tritte in einer Linie hintereinandersetzen

Herkunft:

Derivation des Substantivs Schnur

Synonyme:

[1] verschnüren, zusammenschnüren

[2] traben

Gegenwörter:

[1] aufschnüren, auseinanderschnüren

Oberbegriffe:

[1] binden

[2] laufen

Unterbegriffe:

[1] aneinanderschnüren, aufschnüren, auseinanderschnüren, einschnüren, umschnüren, zusammenschnüren, verschnüren

Beispiele:

[1] Er schnürt ein Paket.

[2] Der Fuchs schnürt entlang des Waldrandes.

[2] Der Wolf schaute ihn regungslos an und schnürte davon.

Redewendungen:

[1] sein Bündel schnüren - sich fertig machen, um wegzugehen

Wortbildungen:

Schnürband, Schnürhaken, Schnüröse, Schnürriemen, Schnürsenkel, Schnürstiefel

Übersetzungen

 [1] etwas mit einer Schnur zusammenbinden

Englisch: to tie → en, to string → en Französisch: lier → fr, nouer → fr Galicisch: atar → gl Italienisch: Katalanisch: lligar → ca Mapudungun: trarin → arn Portugiesisch: atar → pt Schwedisch: snöra → sv Spanisch: atar → es Tschechisch: svázat → cs, zavázat → cs Türkisch: bağlamak → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schnüren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnüren“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnüren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnüren“

[1, 2] Duden online „schnüren“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „schnüren“

[1, 2] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Bertelsmann, Gütersloh 1978, Seite 1139 

[1, 2] Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2011, Seite 1546 

[2] Brockhaus: Die Enzyklopädie in 24 Bänden. 20. Auflage. Bd. 19, Brockhaus, Leipzig, Mannheim 2001, Seite 421 

[2] Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch. 21. Auflage. de Gruyter, Berlin, New York 1975, Seite 673 

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schnurren