schmalbrüstig

schmalbrüstig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schmalbrüstig	schmalbrüstiger	am schmalbrüstigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schmalbrüstig

Worttrennung:

schmal·brüs·tig, Komparativ: schmal·brüs·ti·ger, Superlativ: am schmal·brüs·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃmaːlˌbʁʏstɪç], [ˈʃmaːlˌbʁʏstɪk]

Hörbeispiele:  schmalbrüstig ^(Info),  schmalbrüstig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Bezug auf jemandes Körperbau: einen schmalen Brustkorb aufweisend, schmächtig

[2] übertragen: eher mickrig, schmal, klein wirkend, gar nicht imposant

Herkunft:

schmal + -brüstig

Sinnverwandte Wörter:

[1] dünn, mickrig, schmächtig, schmal

[2] mickrig, klein, schmal

Beispiele:

[1] „Lang aufgeschossen, schmalbrüstig, bleich war er.“

[2] „Nicht immer und nicht in allen sechs Räumen des von außen eher schmalbrüstig wirkenden Donisl [Gaststätte in München] herrschten so robuste Sitten.“

[2] „Die deutsche Literatur, bisher etwas schmalbrüstig, erblüht endlich zu mächtiger Vitalität – jedenfalls im Herbstprogramm des Piper Verlags […].“

Übersetzungen

 [1] in Bezug auf jemandes Körperbau: einen schmalen Brustkorb aufweisend, schmächtig

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: eher mickrig, schmal, klein wirkend, gar nicht imposant

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmalbrüstig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schmalbrüstig“

[1, 2] Duden online „schmalbrüstig“

Quellen: