scheißkalt

scheißkalt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
scheißkalt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:scheißkalt

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: scheisskalt

Nebenformen:

scheißekalt

Worttrennung:

scheiß·kalt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʃaɪ̯sˈkalt]

Hörbeispiele:  scheißkalt ^(Info),  scheißkalt ^(Info)

Reime: -alt

Bedeutungen:

[1] salopp abwertend: sehr kalt

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv kalt mit dem Derivatem scheiß-

Synonyme:

[1] arschkalt, bitterkalt, eiskalt, saukalt, schweinekalt

Beispiele:

[1] „Keine zehn Pferde hätten sie in die scheißkalte Nordsee gebracht, [...]“

Übersetzungen

 [1] salopp abwertend: sehr kalt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Duden online „scheiß-“ (dort unter den Beispielen auch „scheißkalt“)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheißkalt“

[*] PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache: Mit 52.000 Stichwörtern, Wendungen und Beispielsätzen. Für einen sicheren Start in Deutschland. Bearbeitet von Werner Wolski und Anette Dralle unter Mitwirkung und Leitung der Redaktion PONS Wörterbücher. 2019, Seite 791

[1] Michael Lohde: Wortbildung des modernen Deutschen: Ein Lehr- und Übungsbuch. 2006, Seite 162 f. und 324 („scheißkalt = sehr kalt“)

[*] Martin Evertz-Rittich, Frank Kirchhoff (Herausgeber): Geschriebene und gesprochene Sprache als Modalitäten eines Sprachsystems. 2021, Seite 93

Quellen: